Тебя посетил геморрой ты не как не можешь подключиться к WebDav серверу.
Может быть используешь не стандартный порт.
Или нету SSL.
А подключение сетевого диска или выдает ошибку, или без конечный ввод логина и пароля.
Знай решения геморроя близко.

Пуск - Выполнить - regedit
В редакторе идем в директорию
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\WebClient\Parameters
Ищем там параметр BasicAuthLevel
Меняем его на 2

Перезагружаем ПК и геморрой проходит.

Геморрой возникает в процессе установки программ Windows 10

Простое лечение геморроя: Установить программу не в системный диск C допустим на D

Усложненное: Ковырять права доступа