И так если вы пишите ГУИ на Джава и хотите сделать ваше приложение доступным в Линукс.
Но скринридер его не читает знай пришел конец твоему геморрою.
Проверь версию орки на момент написания статьи это была версия 45 стабильная 46 в альфе

dpkg -s orca | grep Version

Если версия новая нужно установить атк враперр командой

sudo apt-get install -y libatk-wrapper-java

Усе потом следует запускать джарник с аргументом

-Djavax.accessibility.assistive_technologies=org.GNOME.Accessibility.AtkWrapper

То есть запуск файл test.jar будет таким

java -jar -Djavax.accessibility.assistive_technologies=org.GNOME.Accessibility.AtkWrapper test.jar

И геморрой проходит